{"id":773,"date":"2022-03-05T20:58:34","date_gmt":"2022-03-05T20:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lacaverneduyeti.fr\/pontoise-museum\/?p=773"},"modified":"2022-10-02T13:33:09","modified_gmt":"2022-10-02T13:33:09","slug":"1917-1933-charles-dudouyt-figure-design-francais-pontoise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lacaverneduyeti.fr\/pontoise-museum\/1917-1933-charles-dudouyt-figure-design-francais-pontoise\/","title":{"rendered":"1917-1933 – Charles Dudouyt, une figure majeure du design fran\u00e7ais lance son activit\u00e9 \u00e0 Pontoise\u2026"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Portrait de Charles Dudouyt. Il est assis sur une chaise qu’il a dessin\u00e9e en 1911 pour une illustration de \u00ab\u00a0La Bigote\u00a0\u00bb de Jules Renard aux Editions Fayard (voir dans la suite de l’article). Source (janvier 2022): www.charlesdudouyt.com.<\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Parmi les nombreux artistes qui ont oeuvr\u00e9 \u00e0 Pontoise, Charles Dudouyt est certainement celui dont les Pontoisiens se souviennent le moins. Il est pourtant l\u2019une des figures importantes du design fran\u00e7ais qui s\u2019est d\u00e9marqu\u00e9 du classicisme fran\u00e7ais par des lignes \u00e9pur\u00e9es et l\u2019utilisation de mat\u00e9riaux simples. Si son travail est aujourd\u2019hui pl\u00e9biscit\u00e9, que ses \u00ab oeuvres \u00bb sont recherch\u00e9s et connaissent un v\u00e9ritable succ\u00e8s en salle des ventes, il a d\u00fb faire face \u00e0 de nombreux obstacles ainsi qu\u2019au manque d\u2019estime des critiques pour faire vivre sa vision du design mobilier et de l\u2019am\u00e9nagement int\u00e9rieur. <\/p>\n\n\n\n

Charles Dudouyt…<\/h2>\n\n\n\n

Charles na\u00eet le 27 mars 1885 \u00e0 Paris, sa m\u00e8re se nomme Gabrielle Fromage et son p\u00e8re Charles-Louis Dudouyt, qui est alors commissaire priseur.<\/p>\n\n\n\n

Durant son enfance, il d\u00e9veloppe un certain go\u00fbt pour l\u2019art et se voit devenir Artiste Peintre. En 1901, il entre \u00e0 l\u2019Ecole Municipale Germain Pilon (12 rue Sainte Elisabeth \u00e0 Paris) dans la section dessin et modelage appliqu\u00e9s \u00e0 l\u2019industrie pour une dur\u00e9e de trois ans. A la fin de ses \u00e9tudes, ses professeurs lui reconnaissent un certain talent et il devient artiste peintre tout en travaillant parall\u00e8lement chez un antiquaire. En 1904, il rencontre celle qui deviendra sa femme et collaboratrice : Jeanne Haguenauer.<\/p>\n\n\n\n

Conscrit de la Classe 1905, il effectue son service militaire entre 1906 et 1908. Il est alors affect\u00e9 \u00e0 la 23e<\/sup> section des Commis et Ouvriers Militaires d\u2019Administration (C.O.M.A.) puis \u00e0 la 24e<\/sup> en avril 1907. A son retour, il d\u00e9m\u00e9nage de la rue de Montreuil \u00e0 Vincennes pour le Boulevard du Port Royal \u00e0 Paris. <\/p>\n\n\n\n

En 1909 na\u00eet Rosine Dudouyt, puis Genevi\u00e8ve en 1911 et enfin son fils Jacques en 1913. A cette \u00e9poque la famille Dudouyt s\u2019installe au Hameau de fin d\u2019Oise \u00e0 Conflans-Sainte-Honorine, leur demeure porte le nom \u00e9vocateur de \u00ab Villa fin d\u2019Oise \u00bb. Charles, pour faire vivre sa famille est illustrateur pour plusieurs revues (L\u2019Assiette au beurre, Le Sourire, Le Rire, Tout Nouveau\u2026), pour les \u00e9ditions Fayard en 1911 (Poil de Carotte, Le Plaisir de Rompre, Le pain de M\u00e9nage, Monsieur Vernet et La Bigote de Jules Renard, illustrations de Fernand Maillaud et Charles Dudouyt) ainsi que pour la maison d\u2019\u00e9dition Calmann-L\u00e9vy ( La Guerre des Mondes de HG Wells, L\u2019affaire Blaireau par Alphonse Allais, Les Beaux Dimanches par Henri Lavedan\u2026). Son style est singulier avec des illustrations aux traits \u00e9pais m\u00ealant des lignes \u00e9pur\u00e9es \u00e0 de nombreux d\u00e9tails (concernant notamment le mobilier et le d\u00e9cor des sc\u00e8nes).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Illustration originale de Charles Dudouyt pour \u00ab\u00a0La Bigote\u00a0\u00bb de Jules Renard\u00a0\u00bb pour les Editions Fayard en 1911. On remarque la chaise sur laquelle est assis Charles Dudouyt dans son portrait en t\u00eate de cet article. Source (f\u00e9vrier 2022) : Lot mis en vente sur deux sites de ventes aux ench\u00e8res en ligne. <\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Illustration originale de Charles Dudouyt pour \u00ab\u00a0La Bigote\u00a0\u00bb de Jules Renard\u00a0\u00bb pour les Editions Fayard en 1911. On remarque le soins apport\u00e9 aux d\u00e9tail du mobilier. Source (f\u00e9vrier 2022) : Lot mis en vente sur deux sites de ventes aux ench\u00e8res en ligne. <\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Illustration originale de Charles Dudouyt pour \u00ab\u00a0Poil de Carotte\u00a0\u00bb de Jules Renard\u00a0\u00bb pour les Editions Fayard en 1911. Source (f\u00e9vrier 2022) : Lot mis en vente sur deux sites de ventes aux ench\u00e8res en ligne. <\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Illustration originale de Charles Dudouyt pour \u00ab\u00a0Poil de Carotte\u00a0\u00bb de Jules Renard\u00a0\u00bb pour les Editions Fayard en 1911. Source (f\u00e9vrier 2022) : Lot mis en vente sur deux sites de ventes aux ench\u00e8res en ligne. <\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

1914-1918, Charles Dudouyt pendant la Grande Guerre…<\/h2>\n\n\n\n

Le 3 ao\u00fbt 1914 , l\u2019Allemagne d\u00e9clare la Guerre \u00e0 la France pour pr\u00e9venir une \u00e9ventuelle attaque conjointe avec la Russie avec qui elle \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en conflit depuis deux jours. Charles Dudouyt est incorpor\u00e9 le 12 septembre 1914 \u00e0 la 22e<\/sup> section C.O.M.A. \u00e0 Paris, est nomm\u00e9 caporal en janvier 1915 puis est d\u00e9tach\u00e9 du corps en ao\u00fbt de la m\u00eame ann\u00e9e et travaille en usine pour la maison Baron \u00e0 Saint-Nicolas d\u2019Aliermont (Seine Inf\u00e9rieure). Cette usine semble importante pour l\u2019effort de Guerre et s\u2019\u00e9loigne du Front pour s\u2019installer \u00e0 Paris entre 1915 et 1916. Charles qui y travaille toujours est de nouveau incorpor\u00e9, mais cette fois-ci \u00e0 la 24e<\/sup> section d\u2019infirmiers militaires. Son dossier militaire ne contient pas d\u2019information sur cette affectation mais une lettre biographique r\u00e9dig\u00e9e par son petit-fils(0)<\/sup> indique qu\u2019il \u00e9tait mobilis\u00e9 pr\u00e8s d\u2019Ypres (Belgique), l\u00e0 o\u00f9 furent test\u00e9es des armes chimiques. Cette p\u00e9riode a eu sur lui un fort impact psychologique. Au retour du front, en avril 1916, Charles est transf\u00e9r\u00e9 dans le service auxiliaire pour pleur\u00e9sie(1)<\/sup>. En octobre 1916, il est  affect\u00e9 \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9clairage \u00e9lectrique (rue Lecourbe \u00e0 Paris), en novembre 1916, aux Ateliers de Constructions de Levallois-Peret puis en juin 1917, \u00e0 l\u2019usine Chotard (rue Petit \u00e0 Paris). Il passe rapidement au 1er<\/sup> r\u00e9giment de zouaves puis est incorpor\u00e9 dans la r\u00e9serve de la 22e<\/sup> section d\u2019infirmiers militaires qui le mettra en cong\u00e9 le 25 avril 1919. Il se retire alors \u00e0 Pontoise, au 35 rue de Rouen, o\u00f9 il habite avec sa famille depuis environ 2 ans.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e9riode pontoisienne – De l’illustration \u00e0 la cr\u00e9ation de mobilier, le lancement d’une nouvelle carri\u00e8re parsem\u00e9e de nombreuses emb\u00fbches…<\/h2>\n\n\n\n

La guerre n\u2019emp\u00eache pas Charles Dudouyt et sa femme Jeanne d\u2019avancer dans leurs projets. Ils d\u00e9cident de se lancer dans la cr\u00e9ation de coussins et d\u2019abats-jours orn\u00e9s de broderies tr\u00e8s \u00e0 la mode \u00e0 cette \u00e9poque. Doudouyt travaille \u00e0 l\u2019usine militaire le jour et con\u00e7oit ses mod\u00e8les la nuit (ce qui lui vaut un proc\u00e8s verbal en juin 1918 pour, dans le cadre de la d\u00e9fense passive, \u00ab ne pas avoir voil\u00e9 ses lumi\u00e8res \u00e0 minuit trente \u00bb(2)<\/sup>). Son petit-fils indique qu\u2019il embauche un toupilleur pour tourner les pieds sur lesquels seront mont\u00e9s les abats-jour et une petite annonce publi\u00e9e dans l\u2019\u00e9cho Pontoisien d\u2019octobre 1917(3)<\/sup> mentionne : \u00ab On demande Brodeuses, s\u2019adresser chez Mme Dudouyt, 35 rue de Rouen \u00e0 Pontoise \u00bb, ce qui atteste d\u2019une activit\u00e9 d\u00e9j\u00e0 bien lanc\u00e9e dans la cr\u00e9ation d\u2019objets d\u00e9coratifs.<\/p>\n\n\n\n

Leur travail est rapidement remarqu\u00e9 et en 1919 Charles Dudouyt fabrique les \u00e9l\u00e9ments de boiserie du \u00ab Bar Daunou \u00bb (non identifi\u00e9) et travaille \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement des appartements de quelques c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s dont celui de Mistinguett (1875, Enghien-les-Bains – 1956, Bougival) situ\u00e9 Boulevard des Capucines \u00e0 Paris .<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Portrait de Mistinguett, photographie de Paul Nadar. Source (2022) : Wikip\u00e9dia.<\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En mai 1920, Dudouyt, fort de son succ\u00e8s naissant, s\u2019associe avec Louis Pierre Eug\u00e8ne Duval (d\u00e9corateur) pour cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 en nom collectif ayant pour raison sociale : Dudouyt, Duval et Cie. La soci\u00e9t\u00e9 a pour objet le commerce et la fabrication de tous articles d\u2019art, en meubles, ameublement, tentures, abat-jour, etc\u2026, le si\u00e8ge social est \u00e9tabli 33 rue Basse \u00e0 Pontoise, et les deux associ\u00e9s apportent un capital identique de 7500 francs et le commanditaire 25000 francs. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019entreprise fait, par ailleurs, parler d\u2019elle \u00e0 la suite d\u2019un accident relat\u00e9 dans les colonnes de l\u2019Echo Pontoisien en septembre 1920 :<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Extrait de L’Echo Pontoisien n\u00b0 36 du 2 septembre 1920. Source (Janvier 2022) : Archives D\u00e9partementales du Val d’Oise.<\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L\u2019entente entre les associ\u00e9s est de courte dur\u00e9e et Duval c\u00e8de ses parts \u00e0 Charles en juin 1921(4)<\/sup>, la soci\u00e9t\u00e9 se transforme en commandite simple : Dudouyt et Cie. Elle sera dissoute en avril 1922(5)<\/sup> pour cr\u00e9er une nouvelle entit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

A Pontoise, cr\u00e9ation de l’atelier \u00ab\u00a0L’Abeill\u00e9e\u00a0\u00bb, une difficile marche de plus vers l’affirmation de son propre style et la renomm\u00e9e…<\/h2>\n\n\n\n

C\u2019est en mai 1922, un mois apr\u00e8s la dissolution de Dudouyt et Cie, que Charles s\u2019associe avec Jean Lem\u00e9e (industriel parisien) pour cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 en nom collectif dans le commerce et la fabrication d\u2019articles d\u2019art en meubles : \u00ab L\u2019Abeill\u00e9e \u00bb, dont le si\u00e8ge social est 33 rue Basse \u00e0 Pontoise(6)<\/sup>. Le local est tr\u00e8s rapidement trop petit et l\u2019atelier est transf\u00e9r\u00e9 au 7 rue des Vinets (aujourd\u2019hui c’est un parking situ\u00e9 derri\u00e8re les lignes de chemins de fer) alors que le si\u00e8ge social est d\u00e9localis\u00e9 route du Mail \u00e0 Saint-Ouen l\u2019Aum\u00f4ne. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Portrait de Charles Dudouyt au travail sur sa planche \u00e0 dessin.<\/mark> Source (janvier 2022): www.charlesdudouyt.com.<\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Rapidement les probl\u00e8mes reviennent, l\u2019entente entre les associ\u00e9s n\u2019est pas des meilleures et la soci\u00e9t\u00e9 est dissoute en ao\u00fbt 1924(7)<\/sup>. La liquidation est attribu\u00e9e \u00e0 Ch. Doudouyt qui rach\u00e8te le fonds et devient plus libre en terme de cr\u00e9ation. L\u2019Abeill\u00e9e produit des meubles de style rustique, mettant en oeuvre des mat\u00e9riaux simples mais pas exempts d\u2019originalit\u00e9. Le style \u00e9volue et la \u00ab patte \u00bb Dudouyt commence \u00e0 prendre forme.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Chaise Dudouyt, fabrication de l’atelier \u00ab\u00a0L’abeill\u00e9e\u00a0\u00bb \u00e0 Pontoise. Source (d\u00e9cembre 2021) : Google image vente aux ench\u00e8res.<\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Face \u00e0 main estampill\u00e9 \u00ab\u00a0L\u00a0\u00bb‘Abeill\u00e9e\u00a0\u00bb, fabrication de l’atelier de Pontoise. Collection et photographie: Dass\u00e9 Fabrice 2022.<\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Septembre 1925 – L’Abeill\u00e9e et Dudouyt d\u00e9frayent la chronique avec l’affaire \u00ab\u00a0Laffont\u00a0\u00bb(8)<\/sup>…<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Raymond Laffont, extrait de l’Echo Pontoisien n\u00b036 du 3 septembre 1925. Source (janvier 2022) : Archives D\u00e9partementales du Val d’Oise.<\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le mardi 1er septembre, M. Dudouyt s\u2019inqui\u00e8te de ne pas voir Raymond Laffont, son comptable, prendre son poste (route du Mail \u00e0 Saint Ouen l\u2019Aum\u00f4ne). La nature de son inqui\u00e9tude change lorsque la femme du disparu appelle et signale la disparition de son mari d\u00e8s la veille \u00e0 midi. Un examen rapide des comptes montre que des traites marqu\u00e9es pay\u00e9es sur le registre sont toujours en possession des banques. Il semble donc que Raymond Laffont, 61 ans, habitant route de Conflans \u00e0 Eragny qui travaille depuis 4 ans pour la maison Dudouyt, soit parti avec l\u2019argent des traites qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 environ 16 000 francs. L\u2019article de presse nous apprend aussi que M. Laffont est \u00ab un fervent de l\u2019am\u00e9lioration de la race chevaline et ne lui m\u00e9nageait pas ses meilleurs encouragements \u00bb Ce qui est la fa\u00e7on poli de dire qu\u2019il jouait aux courses de mani\u00e8re assidue.<\/p>\n\n\n\n

Mais rebondissement quelques jours plus tard quand Le caissier Laffont se constitue prisonnier. Dimanche 6 septembre, vers 10h, Laffont arrive en taxi au parquet de Pontoise et demande \u00e0 parler \u00e0 M. S\u00e9e, procureur de la R\u00e9publique. Il avoue avoir jou\u00e9 aux courses le 1er<\/sup> septembre et gagn\u00e9 une certaine somme qu\u2019il a rejou\u00e9e et perdue le lendemain. C\u2019est en voyant son portrait dans les journaux qu\u2019il a pris le train \u00e0 la Gare de Lyon pour Pont-sur-Yonne. N\u2019ayant pas l\u2019esprit tranquille et pensant \u00eatre reconnu, il est rentr\u00e9 en train \u00e0 l\u2019Isle-Adam avant de se rendre en taxi \u00e0 Pontoise. On retrouve dans ses poches 3000 francs restant et une corde avec laquelle il avait envisag\u00e9 de se pendre. En d\u00e9cembre 1925, apr\u00e8s plaidoirie de Ma\u00eetre Carel, et pour abus de confiance, Laffont s\u2019est vu infliger une ann\u00e9e d\u2019emprisonnement.<\/p>\n\n\n\n

Il est ici question d\u2019une somme importante pour l\u2019\u00e9poque qui a d\u00fb mettre, au moins momentan\u00e9ment, la soci\u00e9t\u00e9 en difficult\u00e9. Il semble que sa femme Jeanne se soit impliqu\u00e9 un peu plus dans la comptabilit\u00e9 apr\u00e8s cet \u00e9pisode.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Ch\u00e8que \u00e9mis par l’Abeill\u00e9e et sign\u00e9 par Jeanne Dudouyt. Coll. Dass\u00e9 Fabrice.<\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dudouyt s’implique dans la vie locale…<\/h2>\n\n\n\n

Comme de nombreux autres commer\u00e7ants et industriels de Pontoise Charles Dudouyt s\u2019implique dans la vie locale via des dons sous forme de lots pour diverses manifestations. On le trouve dans la liste des contributeurs aux dons en 1924 pour la coupe de l\u2019Oise, courses sur l\u2019Oise organis\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 Nautique de l\u2019Oise (SNO)(9)<\/sup>, ou encore dans celle d\u2019une souscription d\u00e9partementale en vue de l\u2019am\u00e9nagement du Stade d\u2019Auvers en 1932(10)<\/sup>. Il aide aussi \u00e0 la r\u00e9alisation de projets culturels et notamment \u00e0 la cr\u00e9ation du d\u00e9cor d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab L\u2019ami Fritz \u00bb. Repr\u00e9sentation donn\u00e9e par le comit\u00e9 des f\u00eates de bienfaisance \u00e0 Saint-Ouen l\u2019Aum\u00f4ne en 1930 et dont le d\u00e9cor est d\u00fb \u00ab \u00e0 l\u2019habilet\u00e9 de MM. P. Villepl\u00e9 et Duflos et \u00e0 l\u2019amabilit\u00e9 de M. Dudouyt \u00bb(11)<\/sup>. <\/p>\n\n\n\n

La famille noue de nombreux liens d\u2019amiti\u00e9 et est \u00ab sympathiquement connue \u00e0 Pontoise \u00bb au point que L\u2019Echo Pontoisien consacre un encart sp\u00e9cialement r\u00e9serv\u00e9 au mariage de Rosine Dudouyt en septembre 1929, pr\u00e9sid\u00e9 par M. D\u00e9cuty, maire et ami de la famille. Parmi les mots du maire de Pontoise se trouve une phrase qui r\u00e9sume et \u00e9claire certains des \u00e9v\u00e8nements relat\u00e9s ci-dessus : \u00ab Vous avez \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e par des parents qui ne vous ont laiss\u00e9 rien ignorer des duret\u00e9s de la vie. Vous avez assist\u00e9 \u00e0 la lutte courageuse qui a permis \u00e0 votre p\u00e8re de d\u00e9fendre son talent et de conserver son originalit\u00e9 sans rien devoir \u00e0 personne \u00bb(12)<\/sup>. <\/p>\n\n\n\n

P\u00e9riode Parisienne – La Gentilhommi\u00e8re…<\/h2>\n\n\n\n

Bien que depuis 1925 et l\u2019affaire Laffont, rien ne semble venir contrarier les affaires de L\u2019Abeill\u00e9e, l\u2019atelier fait faillite en 1931 et est repris par la Soci\u00e9t\u00e9 Maillard et Cie(13)<\/sup>. L\u2019activit\u00e9 se poursuit jusqu\u2019en 1933 o\u00f9 le fond de commerce est revendu par Charles Dudouyt qui habite alors 60 rue d\u2019Hauteville \u00e0 Paris(14)<\/sup>. Il cr\u00e9e La Gentilhommi\u00e8re avec un atelier sur la Butte-aux-Cailles et un magasin d\u2019exposition au 63-67 boulevard Raspail. Ce dernier d\u00e9m\u00e9nagement co\u00efncide avec une \u00e9chelle de production plus importante et avec l\u2019affirmation d\u2019un style qui se d\u00e9tourne du classicisme fran\u00e7ais pour adopter des formes contemporaines plus \u00e9pur\u00e9es suivant les artistes cr\u00e9ateurs du Bauhaus. Il y pr\u00e9sente aussi des cr\u00e9ations de Jean Besnard, Georges Jouve, Jean Despr\u00e8s ou encore Alexandre Noll.<\/p>\n\n\n\n

La seconde Guerre Mondiale et la prise de Paris par les Allemands ravivent les anciennes blessures de l\u2019esprit de Charles qui s\u2019enferme dans son bureau et travaille sans rel\u00e2che sur la cr\u00e9ation de meubles et sur l\u2019am\u00e9nagement des espaces int\u00e9rieurs. Son petit fils indique dans sa lettre qu\u2019il h\u00e9berge un r\u00e9sistant en cavale ainsi que plusieurs peintres dont Andr\u00e9 Foy (comme Charles, il travaillait pour Le Sourire) qui mourut de tuberculose. Les s\u00e9quelles aux poumons contract\u00e9es lors de la premi\u00e8re Guerre Mondiale ont probablement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 l\u2019action de cette m\u00eame maladie qui l\u2019emporta de fa\u00e7on foudroyante durant les vacances de P\u00e2ques 1946 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 61 ans.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019activit\u00e9 de La Gentilhommi\u00e8re est poursuivie par son fils Jacques jusqu\u2019en 1960.<\/p>\n\n\n\n

Pour conclure cet article, voici en fichier joint un article publi\u00e9 dans \u00ab Le d\u00e9cor d\u2019aujourd\u2019hui, Revue pratique de d\u00e9coration, num\u00e9ro 44 de 1948 \u00bb intitul\u00e9 : \u00ab Hommage \u00e0 l\u2019Oeuvre de Dudouyt \u00bb qui orn\u00e9 de nombreuses illustrations, pr\u00e9sentera mieux que je ne pourrais le faire, le travail de Charles Dudouyt\u2026<\/p>\n\n\n\n

\n