{"id":544,"date":"2020-08-09T19:12:46","date_gmt":"2020-08-09T19:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lacaverneduyeti.fr\/pontoise-museum\/?p=544"},"modified":"2022-10-07T16:40:05","modified_gmt":"2022-10-07T16:40:05","slug":"1932-affaire-meurtre-lucien-emmanuel-carlon-hotelier-rue-coutellerie-pontoise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lacaverneduyeti.fr\/pontoise-museum\/1932-affaire-meurtre-lucien-emmanuel-carlon-hotelier-rue-coutellerie-pontoise\/","title":{"rendered":"1932 – L’affaire du meurtre de Lucien-Emmanuel Carlon, h\u00f4telier de la rue de la Coutellerie \u00e0 Pontoise…"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Lucien Carlon vient d’\u00eatre tu\u00e9, le revolver de petit calibre achet\u00e9 \u00e0 l’armurerie Leb\u0153uf de Pontoise est au sol. Premi\u00e8re de couverture du Magazine Detective n\u00b0 195 du 21 juillet 1932. Coll. Dass\u00e9 Fabrice.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Itin\u00e9rance d\u2019une famille immigr\u00e9e en France au d\u00e9but du XX \u00e8me si\u00e8cle\u2026<\/h3>\n\n\n\n

Lucien Emmanuel Carlon (1898-1932) et sa femme M\u00e9lanie Julienne Artaz (1891-) sont tous deux originaires de la Vall\u00e9e d\u2019Aoste en Italie. En 1917 naissent les jumeaux Camille et Emma Carlon \u00e0 Antey-Saint-Andr\u00e9, toujours dans la m\u00eame vall\u00e9e. En 1921 , Lucien Carlon ressent le besoin d\u2019aller vers de nouveaux horizons et arrive avec sa famille en Seine et Marne o\u00f9 il trouve un poste d\u2019ouvrier agricole \u00e0 \u00ab la ferme Vieillemaison \u00bb (non identifi\u00e9e). Rapidement, en 1922, ils partent dans une autre ferme situ\u00e9e \u00e0 Yvetot en Seine Maritime (50 kilom\u00e8tres de Honfleur), puis en 1925 ils arrivent \u00e0 Tourly dans l\u2019Oise pour repartir en 1927 \u00e0 Villepreux en Seine et Oise, dans \u00ab la ferme du Trou-Moreau \u00bb (qui existe toujours). L\u2019itin\u00e9rance ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0 car en 1929, la famille agrandie par les naissances d\u2019Aldo (en 1927) et de Marcel (en 1928), se retrouve dans \u00ab la ferme de l\u2019ancienne Tuilerie des Vaulx \u00bb sur la commune de Saint-Nom-la-Bret\u00e8che (\u00e0 4 kilom\u00e8tres de la pr\u00e9c\u00e9dente) avant de finir en mai 1932 au 29 rue de la Coutellerie \u00e0 Pontoise, comme h\u00f4telier.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ferme de l’ancienne Tuilerie des Vaulx \u00e0 Saint-Nom-la-Bret\u00e8che o\u00f9 travaille la famille Carlon en 1929. Source : Google Image, 2019.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cette reconversion n\u2019emp\u00eache pas la famille de garder un pied dans le milieu agricole. Le nom de l\u2019\u00e9tablissement repris \u00e0 Abraham Burm devient \u00ab H\u00f4tel de l\u2019Agriculture \u00bb, Camille Carlon demeure ouvrier agricole et le cousin des enfants Carlon, Firmin Roveyaz (n\u00e9 le 20 mai 1915 \u00e0 Ch\u00e2tillon, Vall\u00e9e d\u2019Aoste en Italie) travaille \u00e0 la \u00ab ferme Bassot \u00bb \u00e0 Ecancourt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Principaux protagonistes de l’affaire. De gauche \u00e0 Droite : Lucien Carlon, Camille Carlon, Firmin Roveyaz, M\u00e9lanie Carlon (n\u00e9e Artaz). Extrait du Journal \u00ab\u00a0Le Progr\u00e8s\u00a0\u00bb n\u00b0 29 du 16 juillet 1932, Archives D\u00e9partementales du Val d’Oise.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L\u2019enfer d\u2019une famille vivant sous la coupe d\u2019un homme particuli\u00e8rement brutal et pervers\u2026<\/h3>\n\n\n\n

D\u00e8s le d\u00e9but de leur mariage, Lucien Carlon se montre particuli\u00e8rement dur et jaloux envers sa femme, il n’affiche aucun signe d’ affection pour ses enfants Emma et Camille et est souvent brutal.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
F\u00e9licien, que Lucien Carlon embauche comme aide \u00e0 la ferme du Trou Moreau. Magazine Detective n\u00b0 195 du 21 juillet 1932. Coll. Dass\u00e9 Fabrice.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En 1929, M\u00e9lanie Carlon et sa fille Emma doivent repartir en Italie pour des fun\u00e9railles, c\u2019est alors que Lucien Carlon embauche, \u00e0 la \u00ab ferme du Trou Moreau \u00bb, un valet de ferme Italien nomm\u00e9 F\u00e9licien. Au retour des femmes, Lucien le garde \u00e0 son service.
Tr\u00e8s rapidement M. Carlon d\u00e9veloppe une forte parano\u00efa articul\u00e9e autour d\u2019une suppos\u00e9e liaison entre F\u00e9licien et sa femme. Forte jalousie qui plonge la famille dans les pires tourments. Menace de mort, coups et blessures sur sa femme et sa fille, tentative de meurtre, sadisme envers ses enfants, il plonge dans l\u2019alcoolisme et fr\u00e9quente les maisons closes de Versailles.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s lors qu\u2019il rach\u00e8te le petit h\u00f4tel restaurant au 29 rue de la Coutellerie, il ne travaille plus et s\u2019adonne \u00e0 la boisson \u00e0 plein temps. Les violences continuent et s\u2019amplifient y compris envers les deux tr\u00e8s jeunes enfants Aldo et Marcel, il entretient aussi une relation incestueuse forc\u00e9e avec sa fille Emma. Il frappe tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement sa femme et un m\u00e9decin doit intervenir pour r\u00e9animer M\u00e9lanie, inconsciente \u00e0 la suite des coups de son mari. Elle d\u00e9pose une plainte contre lui apr\u00e8s cet \u00e9v\u00e8nement, ce qui aggrave encore la situation.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La mise \u00e0 mort\u2026<\/h3>\n\n\n\n
\"\"
\u00c9tablissement h\u00f4telier du 29 rue de la Coutellerie en 1932 (\u00e0 gauche) et en 2020 (\u00e0 droite). Extrait du Journal \u00ab\u00a0Le Progr\u00e8s\u00a0\u00bb n\u00b0 29 du 16 juillet 1932, Archives D\u00e9partementales du Val d’Oise et photographie Dass\u00e9 Fabrice, 2020.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le soir du 10 juillet 1932, Emma, Camille et leur cousin Firmin assistent au concert d\u2019Harmonie suivi d\u2019un bal champ\u00eatre organis\u00e9s pour la c\u00e9r\u00e9monie de la remise officielle de la Croix du Combattant. Vers minuit, le retour du concert est mouvement\u00e9 : le fait que les jeunes partent s\u2019amuser rend Lucien Carlon fou furieux, il fait une crise de jalousie envers sa fille et frappe Camille alors que ce dernier s\u2019interpose pour prot\u00e9ger sa s\u0153ur. Il met toute sa famille \u00e0 la porte de l\u2019appartement, et apr\u00e8s plusieurs suppliques de sa fille il les laisse entrer. Apr\u00e8s de nouvelles altercations violentes, Lucien monte \u00e0 l\u2019\u00e9tage et redescend au bout d\u2019une heure, arm\u00e9 d\u2019un tournevis aiguis\u00e9 et mena\u00e7ant de tuer toute la famille au petit matin, puis il plonge dans un sommeil \u00e9thylique.
La famille sous pression constante, et face \u00e0 la menace que repr\u00e9sente leur p\u00e8re et mari, M\u00e9lanie, Camille, Emma et Firmin se r\u00e9unissent pour discuter de la situation, et la m\u00e8re explique que si il s\u2019en prend \u00e0 eux elle utilisera un revolver qu\u2019elle a achet\u00e9 \u00e0 l\u2019armurerie Leb\u0153uf pour se prot\u00e9ger contre un \u00e9ventuel cambrioleur. Mais apr\u00e8s avoir d\u00e9battu, la mort du protagoniste semble \u00eatre la seule solution pour sortir du cauchemar. Les plus proches ne peuvent se r\u00e9soudre \u00e0 appuyer sur la d\u00e9tente et c\u2019est Firmin qui est d\u00e9sign\u00e9 pour tuer M. Carlon, ce qu\u2019il fait d\u2019une balle dans la tempe.
(Note : Certains articles de journaux divergent un peu en affirmant que seuls Camille et Firmin \u00e9taient dans le coup, le premier for\u00e7ant la main au second)<\/p>\n\n\n\n

L\u2019enqu\u00eate\u2026<\/h3>\n\n\n\n

Apr\u00e8s le coup de feu, Firmin met l\u2019arme dans la main du cadavre pour faire croire \u00e0 un suicide et Camille va demander de l\u2019aide \u00e0 un voisin en expliquant le geste de son p\u00e8re. Il part ensuite \u00e0 la gendarmerie pour d\u00e9clarer le suicide et revient accompagn\u00e9 du Mar\u00e9chal des Logis Michel et du Gendarme Andr\u00e9 Charles Dutriaux.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mar\u00e9chal des Logis Michel (\u00e0 gauche) et le Gendarme Andr\u00e9 Charles Dutriaux (\u00e0 droite). Extrait du Journal \u00ab\u00a0Le Progr\u00e8s\u00a0\u00bb n\u00b0 29 du 16 juillet 1932, Archives D\u00e9partementales du Val d’Oise.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L\u2019insensibilit\u00e9 apparente de Camille face \u00e0 la situation fait germer un doute dans l\u2019esprit des enqu\u00eateurs. Sur place, le fait que l\u2019arme semble avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e de la main gauche par un homme droitier et la position du bras confirment qu\u2019ils sont probablement en pr\u00e9sence d\u2019une mise en sc\u00e8ne maladroite faisant croire au suicide. Face aux incoh\u00e9rences et apr\u00e8s un interrogatoire plus pouss\u00e9, Camille avoue et endosse seul le meurtre. La m\u00e8re, d\u00e9sirant probablement prot\u00e9ger son fils, affirme que le meurtrier est Firmin qui finira par avouer. Les trois protagonistes sont mis en d\u00e9tention et Emma se retrouve seule avec ses deux fr\u00e8res de 4 et 5 ans ainsi que la gestion du commerce.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Emma Carlon, en charge de ses petits fr\u00e8res Aldo et Marcel apr\u00e8s l’arrestation du reste de la famille. Magazine Detective n\u00b0 195 du 21 juillet 1932. Coll. Dass\u00e9 Fabrice.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le proc\u00e8s\u2026<\/h3>\n\n\n\n

Du Morbihan \u00e0 Alger, les journaux relatent abondamment l\u2019affaire et la vie difficile de la famille s\u2019\u00e9tale en premi\u00e8re page. Lucien Carlon y est d\u00e9crit comme la brute qu\u2019il \u00e9tait et l\u2019opinion que sa mort n\u2019est que justice se d\u00e9veloppe dans la population. Ceci au point que la reconstitution du meurtre se d\u00e9roule dans l\u2019indiff\u00e9rence totale et qu\u2019une vingtaine de t\u00e9moins d\u00e9crivant le martyre de la famille se pr\u00e9sente au proc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Quelques ent\u00eates de journaux qui ont relat\u00e9 l’affaire. Sources : Gallica et Archives D\u00e9partementales du Val d’Oise.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Lorsque la famille est \u00e9crou\u00e9e, elle est conduite devant le Juge d\u2019Instruction M. Pihier. Apr\u00e8s plusieurs interrogatoires, Camille Carlon explique que sa m\u00e8re n\u2019\u00e9tait pas d\u2019accord avec ce qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 et qu\u2019elle s\u2019\u00e9tait r\u00e9fugi\u00e9e dans un placard pour ne pas participer, ce qui suffit \u00e0 sa mise en libert\u00e9 provisoire d\u00e8s la premi\u00e8re semaine d\u2019ao\u00fbt. Un peu plus tard, M\u00e9lanie b\u00e9n\u00e9ficiera d\u2019un non lieu et se pr\u00e9sentera libre au proc\u00e8s en tant que t\u00e9moin.
Le proc\u00e8s se tient aux Assises de Seine et Oise \u00e0 Versailles entre le 18 et le 24 d\u00e9cembre 1932 et le Pr\u00e9sident du Tribunal est M. Devise. Seuls Camille Carlon et Firmin Roveyaz comparaissent, ils sont d\u00e9fendus par ma\u00eetres Drouet, avocat \u00e0 la Cour, Farges, du Barreau de Pontoise et Raymond Hubert.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photographie prise lors du proc\u00e8s. Au fond, le Mar\u00e9chal des Logis Michel de la gendarmerie de Pontoise, au centre se tiennent Firmin Roveyaz et Camile Carlon, les accus\u00e9s, et devant, les trois avocats de la d\u00e9fense. Extrait de Police-Magazine n\u00b0109, 1932.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le moment est douloureux pour la famille, M\u00e9lanie Carlon doit se d\u00e9fendre d\u2019une liaison avec F\u00e9licien, qui aurait \u00e9t\u00e9 le d\u00e9clencheur de toute l\u2019affaire, et doit expliquer que son mari \u00e9tait violent bien avant cette \u00e9pisode, elle d\u00e9crit aussi les innombrables s\u00e9vices subits par tous les membres de la famille. Emma est entendue \u00e0 huis clos sur les violences morales, physiques et sexuelles que son p\u00e8re lui infligeait, faits corrobor\u00e9s par la m\u00e8re et par le Docteur Derome, m\u00e9decin l\u00e9giste, qui pr\u00e9cise qu\u2019elle est enceinte. Une expertise \u00ab psychiatrique \u00bb montre que Firmin est \u00ab faible d\u2019esprit \u00bb et donc facilement influen\u00e7able, que Camille est \u00ab d\u00e9bile mental d\u2019un niveau intellectuel tr\u00e8s inf\u00e9rieur \u00bb et conclue que les deux pr\u00e9venus ont une \u00ab responsabilit\u00e9 att\u00e9nu\u00e9e \u00bb de leur actes. Face \u00e0 une telle situation, le Substitut Albucher, d\u00e9crit comme s\u00e9v\u00e8re, t\u00e9moigne de beaucoup d\u2019indulgence pour les accus\u00e9s et demande \u00e0 ce qu\u2019ils soient \u00ab acquitt\u00e9s comme ayant agit sans discernement \u00bb et demande leur placement dans une maison d\u2018\u00e9ducation surveill\u00e9e pendant plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Le jury rend un verdict de culpabilit\u00e9 mais d\u00e9clare que Firmin et Camille ont agi sans discernement. En cons\u00e9quence, ils ont \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9s mais confi\u00e9s \u00e0 l\u2019Oeuvre de l\u2019Enfance et de l\u2019Adolescence \u00e0 Paris sous le r\u00e9gime de la libert\u00e9 surveill\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 leur majorit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Pour conclure\u2026<\/h3>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9tablissement est encore ouvert en 1934, le journal \u00ab Le Progr\u00e8s de Seine et Oise n\u00b04 \u00bb du 27 janvier, mentionne un vol de quatre draps \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Carlon par Mautemps Georgette, journali\u00e8re de 25 ans qui \u00e9cope de deux mois de prison (pour r\u00e9cidive). En octobre 1935, M\u00e9lanie Artaz revend le fonds de commerce \u00e0 deux couturi\u00e8res de Franconville (Flora Maria Leleux et Isidorie L\u00e9ontine Cabes). A cette occasion, l\u2019annonce publi\u00e9e par le notaire Pierre Gendrot de Pontoise nous apprend que M\u00e9lanie habite au village de la Soun\u00e8re dans la province d\u2019Aoste en Italie.
On retrouve la trace du d\u00e9c\u00e8s de Camille Carlon, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 25 ans, en tant que soldat de premi\u00e8re classe \u00e0 la demi brigade de L\u00e9gion \u00c9trang\u00e8re le 24 septembre 1942 \u00e0 2h15 \u00e0 Saint Louis au S\u00e9n\u00e9gal. La copie de l\u2019acte de d\u00e9c\u00e8s conserv\u00e9e aux Archives Municipales de Pontoise<\/a> (cote : 613W72) ne pr\u00e9cise pas les circonstances du d\u00e9c\u00e8s mais indique qu\u2019il est encore domicili\u00e9 au 29 rue de la Coutellerie \u00e0 Pontoise \u00e0 cette date.
Pour le moment, rien n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 concernant Firmin Roveyaz.<\/p>\n\n\n\n

La maison existe toujours aujourd’hui et semble malheureusement proche de l’abandon…<\/p>\n\n\n\n

Dass\u00e9 Fabrice<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Cet article est le r\u00e9sultat de la compilation de nombreux articles de journaux consultables en ligne :<\/p>\n\n\n\n

Journal Le Populaire, Organe du Parti Socialiste (S.F.I.O), 1932, Gallica<\/a>.
Police-Magazine n\u00b0109, 1932, Crimino Corpus<\/a>.
Journal Le Progr\u00e8s de Seine et Oise n\u00b028 du 9 juillet 1932, ADVO<\/a>.
Journal Le progr\u00e8s de Seine et Oise n\u00b029 du 16 juillet 1932, ADVO.
Le Petit Journal n\u00b025382 du 14 juillet 1932, Gallica.
Journal Excelsior n\u00b0 7885 du 14 juillet 1932, Gallica.
Journal Le Nouvelliste du Morbihan n\u00b0135 du 16 juillet 1932, Gallica.
Journal L\u2019Echo d\u2019Alger n\u00b08316 du 16 juillet 1932, Gallica.
Journal Le Petit Lorientais n\u00b029 du 17 juillet 1932, Gallica.
Magazine D\u00e9tective n\u00b0195 du 21 juillet 1932, Crimino Corpus<\/a>.
Journal Le Progr\u00e8s de Seine et Oise n\u00b032 du 6 ao\u00fbt 1932, ADVO.
Journal Excelsior n\u00b0 8042 du 18 d\u00e9cembre 1932, Gallica.
Journal Paris-Soir n\u00b03361 du 18 d\u00e9cembre 1932, Gallica.
Journal l\u2019Echo Pontoisien n\u00b051 du 22 d\u00e9cembre 1932, ADVO.
Journal Le Progr\u00e8s de Seine et Oise n\u00b051 du 24 d\u00e9cembre 1932, ADVO.
Journal Le Progr\u00e8s de Seine et Oise n\u00b04 du 27 janvier 1934, ADVO.
Journal Le Progr\u00e8s de Seine et Oise n\u00b043 du 26 octobre 1935, ADVO.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Itin\u00e9rance d\u2019une famille immigr\u00e9e en France au d\u00e9but du XX \u00e8me si\u00e8cle\u2026 Lucien Emmanuel Carlon (1898-1932) et sa femme M\u00e9lanie Julienne Artaz (1891-) sont tous deux originaires de la Vall\u00e9e d\u2019Aoste en Italie. En 1917 naissent les jumeaux Camille et Emma Carlon \u00e0 Antey-Saint-Andr\u00e9, toujours dans la m\u00eame vall\u00e9e. En 1921 , Lucien Carlon ressent […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,1,9],"tags":[],"class_list":["post-544","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-divers","category-histoire","category-justice"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lacaverneduyeti.fr\/pontoise-museum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lacaverneduyeti.fr\/pontoise-museum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lacaverneduyeti.fr\/pontoise-museum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacaverneduyeti.fr\/pontoise-museum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacaverneduyeti.fr\/pontoise-museum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=544"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lacaverneduyeti.fr\/pontoise-museum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1022,"href":"https:\/\/www.lacaverneduyeti.fr\/pontoise-museum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/544\/revisions\/1022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lacaverneduyeti.fr\/pontoise-museum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacaverneduyeti.fr\/pontoise-museum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacaverneduyeti.fr\/pontoise-museum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}